昨天google发布了几种新技术，包括汉语和日语的语音搜索，实时的英语/西班牙语听译，基于地点搜索的搜索特色以及“google goggles”实时增音机器人，这些都可使你用图像而不是文字搜索。
他们计划不久后将在所有全世界的主要语言中使用这些服务。如果你在第一世界生活，那当然是方便快捷，如果你不幸生活在第三世界，你的生活很可能会改变。
想想吧，世界是一个可怕的地方，当你一点也不了解它时。想象你是一个在南印度长大的不识几个字的自给自足的农民。也许你愿意用你可怜的积蓄搬到孟买生活，到那里去寻找更好得未来。但是你了解孟买什么？除了那里人们模糊不清的发音？对未知的恐惧是人类最强大最原始的恐惧之一，在那些没有地图和导游册的地方，一切都是未知的。
但是假设当你到了孟买的Chhatrapati Shivaji 车站，你只需简单地取出手机，它会帮助回答你提问的问题，告诉你在哪儿，建议你去哪里。假设当你有问题要问时，你的手机能把你的泰米尔语实时翻译成北印度语和英语。搬到一个新城市、改变你的生活总是不容易。。但是突然，孟买不再像过去那么可怕。
我们希望在不到五年的时间内，手机价格会是今天的十分之一。那时，手机的使用将遍布世界各地，未知的魔鬼将永远消失。新的一代会成长起来，他们永远不会知道迷路是什么样的感觉。
也有负面影响。隐私看似不再是放于首位的。看起来，google会逐渐将地点包括到搜索条件里。在一些情况下，地点和其他搜索术语会被编入搜索的明码文本。我想中国政府会有兴趣搜索一下哪里有法轮功，不论是通过键盘还是快速的语音搜索。如果有文本显示，他们会轻易找到。
并不是google不在乎隐私，尽管现在google goggles已准备好了应用，但是关于隐私部分，它仍然不能通过表面上的信息来识别。看似是“事后诸葛亮”，或者像是他们在担心跟踪狂，而不是担心被欺负-，然而，在专制的国家，信息隐私可以是简单地自由和监禁的区别。
数千年来，我们试图将已知的疆域扩大，但是仍有一些事物，我们希望它们保持在未知状态。现在我们接近了临界点：未知变已知成了最大的问题。这实在是有趣的时代。
专心翻译，做到极致！
|
