中国的汽车市场具备国际平台,各大跨国汽车巨头悉数来到中国建立合资企业,或者建立销售渠道以进口汽车。中国不仅成为世界第一大汽车销量市场,而且也成为很多外资品牌的世界第一大区域市场。
现代的汽车可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域的最尖端技术的集合体。因此,汽车领域的翻译需要具备多种领域的专业知识。一生译事秉承只让最合适的译员翻译最合适的稿件,我们安排汽车翻译的译员皆有相关背景,或是从事该领域翻译3年以上经验。我司和通用汽车、韩国现代等均有合作,并且还是上海世博会通用汽车馆的翻译提供商。我们期待着用我们高质量的翻译为您提供有别于其他翻译公司的服务。
我们擅长的建筑类翻译包括:汽车配件与零部件、汽车使用手册、汽车技术标准、汽车产品说明书等文件。
翻译方案:
1.遇到此类稿件,翻译部会组成相关项目小组,安排专业译员翻译。同时,调用行业术语库和行业词汇记忆库,确保术语的统一性和翻译质量;:
2.提供稳定的服务,为客户设立单独的词汇库,每次翻译即可调出参考。
专心翻译,做到极致!
|